
microKEYER II Versione 7.5 2009 microHAM ©
_______________________________________________________________________________________
Manuale Operativo pag. 21 Traduzione di ― IK2TYP
Allorché il Router trasmette i dati in pacchetti con un ritardo tra i vari pacchetti, Il Router indica i
bordi dei pacchetti con tre punti (…) quando un pacchetto finisce con tre punti significa che i dati
continueranno nel prossimo che arriverà.
2nd CAT PORT
Con la versione 7.0 Il Router ha acquisto un’unica capacità di controllo: 2nd CAT Port è una forca
software ad “Y” intelligente che permette ad una seconda applicazione di condividere il controllo
della radio. Il Router si accorge quando i dati sono inviati da ciascuna applicazione e organizza le
risposte alla giusta porta virtuale.
IMPORTANTE:
• I totale dei dati che attraversano entrambi le applicazioni non devono eccedere il massimo
consentito dal controllo della porta e dal controller del transceiver. In altre parole, il rate di
scrutini di ogni applicazione potrebbe dover essere ridotto per dare spazio ai dati dell’altra.
per funzionare però, entrambi le applicazioni devono usare gli stessi parametri di
comunicazione (Baud rate, lunghezza, parity e numero di stop bits).
Nessuna delle due porte ha la priorità. Le informazioni in arrivo vengono scrutinate in modo
alternativo. Allo scopo di non creare collisioni o confusione dovuti ai dati inaspettati, le risposte
alla radio sono inviate soltanto dall’applicazione che ha generato il comando. Informazioni non
sollecitate tipo: pacchetti “transceiver” Icom, o “auto informations” della Kenwood, ecc. sono
inviati ad entrambi le porte CAT.
A causa di limitazioni fisiche dei canali DATA di diversi transceiver, ci sono delle regole importanti
che si devono osservare.
• Le applicazioni devono essere tolleranti per i ritardi di risposta della radio. Ciascun logger
deve attendere con pazienza la risposta della radio, quando l’altro logger sta comunicando.
• A causa di alcune pecche del protocollo nei comandi VFO split, con molti transceiver
(specialmente Icom) il modo split deve essere iniziato e terminato soltanto da una
applicazione e il controllo dello split manuale (dal pannello frontale della radio) non
dovrebbe essere usato.
NOTA: In ogni caso, anche se il Router è stato estensivamente testato usando molte differenti
applicazioni per porte CAT e 2nd CAT. microHAM non può garantire un funzionamento
ineccepibile con ogni possibile combinazione di software che c’è in giro.
Comentários a estes Manuais